Radio in Sugarcane Corner does not respect the Master Volume setting.
Open, Needs TriagePublic

Description

What is happening:
Currently, the radio feature in Sugarcane Corner ignores your Master Volume and instead only checks the Music Volume slider. My ears will never recover.

What should be happening:
The radio should take into account both settings.

Steps to reproduce the issue:
Enter Sugarcane Corner with low Master Volume and full Music Volume to hear the audio being too loud.

Game client version:
2022.05.02

Reproduced by:
JJKnott

Reproduced on:
Windows 64 bit