What is happening:
The bridge where Sawbuck was still has its marker, despite having completed the quest.
What should be happening:
The marker should not be there.
Steps to reproduce the issue:
Completed the quest as usual, roughly halfway through Foal Time Student's asking what makes unicorns special and halfway through A Treat For Taffy.