What is happening:
self-explanatory.
makes it difficult to communicate in Russian, despite a lot of players being Russian.
when you try to write in Cyrillic, it just shows a blank message.

What should be happening:
this old screenshot (minus hat glitch)
https://cdn.discordapp.com/attachments/478250306749333516/738550352097312881/test.png

Game client version:
my version: 2020.03.03
screenshot version: i don't know