What is happening:
When interacting with character Paper Trail at the end of this quest, the option "I need to talk to you about those evictions?" is available, but when clicked, conversation with character ends (interaction dialog is closed). When repeated, there is always the same result. Paper Trail character still have exclamation mark above. As a result, this quest cannot be completed.
What should be happening:
The dialog should proceed.
Steps to reproduce the issue:
Proceed with quest to the part "Tell Paper Trail about the mistakes" (as described in Journal book) and try to continue the quest by speaking with Paper Trail character.