What is happening:
Damage or Heal numbers appearing and some unintended ones like damage numbers appearing when casting the skill "Friends Forever", also heal numbers appear on NPCs too after clicking on them, heal numbers may appear too when damaging enemies instead, BUT these numbers does not affect game mechanics like dealing damage and healing, the text just continuously pop up. What I think might be causing it is high Latency/Ping. Re-summoning the pet sometimes, fixes the multiple floating text on the pet issue.
What should be happening:
The floating text upon damaging or healing should be accurate to when healing or damage is done.
Steps to reproduce the issue:
Clicking on Enemy, NPC, or Pet, then Healing or Damaging or Casting a Buff would 'cause the issue, sometimes they persist over long periods of time
Game client version:
Windows 10 Home Single Language 64-bit (10.0 Build 17134)
Crash logs or exceptions generated:
N/A, doesn't crash
Casting "Friends Forever" Skill on self:
Clicking on pet (even after waiting for the buff to runout, it still persists):