What is happening:
New levelling system is visually (and not only visually) messed up - it shows wrong character levels and shows talent EXP at huge negative values (like it happened before)
What should be happening:
Instead it should show right character levels and talent exp according to new exp system (for example 50 lvl should be 23 lvl etc)
Steps to reproduce the issue:
Update the game to the newest version (v2018.08.01), start playing and notice some changes in the talent system if you have leveled enough times already (like if you were 50 level or less before the update)
Game client version:
Latest client version (v2018.08.01)
Windows 10 x64 Pro, 1803 edition.
My PC's CPU is Intel Core i7-7700, Gigabyte GeForce GTX960 videocard and 16 GB of DDR4 RAM.
Some screenshots are provided here