What is happening:
When I ask if I can help them with anything else, the dialog just ends and nothing happens.
What should be happening:
No idea. It may start a quest or further dialog should follow?
Steps to reproduce the issue:
After completing the book swap or some such, you get that dialog. I cannot quite recall, but it doesn't function right.