What is happening:
Name tags can be messed with, moved around, spun around and etc using the shop window (that show the shopkeeper) and moving around while it still up
What should be happening:
Probably shouldn't actually be able to do that at all and names stay in position or better out of view in shop window
Steps to reproduce the issue:
Find a shopkeeper with enough space to move around while you have the shop opened.
Once you do this, move around on the field and in certain position the name will begin to try and adjust to the player's current position, being a pegasi and flying around, looking all around in flight makes this easier to pull off.
Game client version:
Launcher 0.3, version 0.1.6
Windows 10, 64 bit
Crash logs or exceptions generated: